大抵知道超不过稻垣浩，所以在保留三船饰演角色的微小致敬外，做了极大的文本与主题变动。首先去除了大的背景与原因阐释，将目光完全转移至了大石率领的一群武士身上，反派也被最大化的简略，甚至冲突原因都过于稀薄，令人疑问浅野的脾气，并大幅度减少了风物性的社会性展览，使故事更精炼。主题从单纯的对吉良复仇变为了吉良之死还附加着对将军幕府的批判，这里与稻垣浩极为不同，后者在除去在开始稍微提了下腐败的问题，之后一直是将幕府排除于事件外的，而深作欣二却大写幕府中人对此事的决断，甚至为此放弃应当书写的吉良的动作。这就产生了一个很有趣的相驳之处，在日本最忠君的故事中反了名义上最大的君——将军。这里看似悖论的差异成为最精彩的地方，驱除了故事中受部分人争议的愚忠问题，且完成了对沟口版的反驳，这或许就是时代背景的缘故。

把大石内藏助的复仇拔高到有意报复幕府和将军，也算深作欣二的一大发明。于是吉良老匹夫做靶子哪够看，必得是柳泽吉保出来做幕后黑手。深作欣二为了做这种当代通俗化的解读、赋予义士复仇更充分的合法性，不惜刻意更动很多史实：比如内藏助宣称赤穗自建城之时就属于浅野氏，但城与藩都是从池田氏手中承继的；再如竟让内藏助在柳泽吉保面前拒绝对浅野大学的转封。同样为了戏剧效果，深作欣二也大大提高了吉良-上杉一族的抵抗能力与抵抗意志，甚至安排了刺杀内藏助的戏码。稻垣浩的忠臣藏是部历史剧，而深作欣二的赤穗城则是武侠片。高潮的攻入吉良府是调度极强的大杀阵，不破数右卫门对上鸟居理右卫门一场厮杀最精彩。

拍得相当好了。

《菊与刀》四十七浪人

武士道很辉煌

杀阵精彩！

这个拍法真的比前几版差远了…过分夸张的表演方式，过度美化的服化道，导演对于“武士道”极端的理解…